Сазоново

Хазм И. Ожерелье голубки: роман

Трактат о любви "Ожерелье голубки" был написан испанским философом, богословом, поэтом и историком Абу Мухаммадом Али ибн Ахмад ибн Хазмом (994-1064). Будучи в изгнании, поэт иллюстрирует жизнь мусульманской Андалузии XI века, соединившую в себе традиции Запада и Востока. Живые сценки из "Ожерелья голубки" рассказаны с высочайшим мастерством, свойственным арабским рассказчикам, подарившим человечеству бессмертную "Тысячу и одну ночь". Перевод единственной оставшейся рукописи "Ожерелья голубки" осуществил Михаил Александрович Салье.

Хазм И. Ожерелье голубки: роман

Трактат о любви "Ожерелье голубки" был написан испанским философом, богословом, поэтом и историком Абу Мухаммадом Али ибн Ахмад ибн Хазмом (994-1064). Будучи в изгнании, поэт иллюстрирует жизнь мусульманской Андалузии XI века, соединившую в себе традиции Запада и Востока. Живые сценки из "Ожерелья голубки" рассказаны с высочайшим мастерством, свойственным арабским рассказчикам, подарившим человечеству бессмертную "Тысячу и одну ночь". Перевод единственной оставшейся рукописи "Ожерелья голубки" осуществил Михаил Александрович Салье.

Ожерелье голубки. Хазм И.

Ожерелье голубки. Хазм И.

Ибн Хазм Ожерелье голубки

"Ожерелье голубки" ("Тоукал-хаммана") - удивительный памятник средневековой арабской литературы, созданный в 1022 году поэтом, историком и философом Ибн Хазмом (Абу Мухаммедом Али ибн Ахмадом аль-Андалуси; 994-1064). Сочинение представляет собой трактат о любви - жанр, широко распространенный еще в бедуинской поэзии, породившей классические пары Меджнуна и Лейлы, Джемиля и Бусейны и др. Много изучавший литературу и религиозные науки Ибн Хазм, однако, не пожелал следовать устоявшейся традиции. В его исполнении тема любви приобретает невероятную широту. Со схоластической точностью автор описывает причины и свойства сердечного чувства, его разнообразные проявления, характеры и типы возлюбленных. Верным наследию арабской литературы Ибн Хазм остается на уровне слога. Вставные фрагменты - стихотворения и рассказы о реальных историях любви - написаны с тем изысканным поэтическим мастерством, которое знакомо читателю по бессмертной "Тысячи и одной ночи". Сам образ "голубки", бывший в эту эпоху не символом мира и кротости, но сохранявший, в согласии с вавилонским преданием, значение сладострастия, заключает в себе напутствие и предостережение: воистину погибель и спасение приходят к нам из одного источника.

Ибн Хазм Ожерелье голубки

"Ожерелье голубки" ("Тоукал-хаммана") - удивительный памятник средневековой арабской литературы, созданный в 1022 году поэтом, историком и философом Ибн Хазмом (Абу Мухаммедом Али ибн Ахмадом аль-Андалуси; 994–1064). Сочинение представляет собой трактат о любви - жанр, широко распространенный еще в бедуинской поэзии, породившей классические пары Меджнуна и Лейлы, Джемиля и Бусейны и др. Много изучавший литературу и религиозные науки Ибн Хазм, однако, не пожелал следовать устоявшейся традиции. В его исполнении тема любви приобретает невероятную широту. Со схоластической точностью автор описывает причины и свойства сердечного чувства, его разнообразные проявления, характеры и типы возлюбленных. Верным наследию арабской литературы Ибн Хазм остается на уровне слога. Вставные фрагменты - стихотворения и рассказы о реальных историях любви - написаны с тем изысканным поэтическим мастерством, которое знакомо читателю по бессмертной "Тысячи и одной ночи". Сам образ "голубки", бывший в эту эпоху не символом мира и кротости, но сохранявший, в согласии с вавилонским преданием, значение сладострастия, заключает в себе напутствие и предостережение: воистину погибель и спасение приходят к нам из одного источника.

Ибн Хазм Ожерелье голубки

"Ожерелье голубки" - уникальный шедевр миро­вой литературы, вышедший из-под пера одного из наиболее интересных и оригинальных писателей мусульманской Испании Абу Мухаммада Али ибн Ахмада ибн Хазма (994-1064). В мусульманских странах той эпохи голубь вовсе не был символом мира и кротости, каким он стал позднее у христиан. Напротив, он олицетворял приписанный ему еще в "голубином городе" Вавилоне образ эротизма и сладострастия. Эта книга - трактат о любви, ее законах и превратностях, ее вдохновляющей силе и отравляющем душу яде. Автор, подробно разбирающий симптомы и последствия любовного недуга, словно дает читателю напутствие: воистину поги­бель и спасение приходят к нам из одного источника. Вставные сценки "Ожерелья голубки" написаны с тем высоким мастерством, которое издревле свойственно арабским рассказчикам, подарившим нам бессмертную "Тысячу и одну ночь".

Ибн Хазм Ожерелье голубки

"Ожерелье голубки" - это удивительной красоты трактат о любви, созданный почти тысячу лет назад в Испании арабским поэтом, историком и философом Ибн Хазмом (полное имя Абу Мухаммад Али ибн Ахмад ибн Хазм аль-Андалуси). Наряду со сказками "Тысячи и одной ночи", произведение является наивысшим достижением арабской Средневековой литературы. Размышления о превратностях любви, ее свойствах, причинах, разнообразных проявлениях, о типах влюбленных (полюбившие во сне, полюбившие по описанию, полюбившие с первого взгляда и т. д.), перемежаются прекрасными стихами и рассказами о реальных любовных приключениях.

Ибн Хазм Ожерелье голубки

Трактат о любви "Ожерелье голубки" был написан испанским философом, богословом, поэтом и историком Абу Мухаммадом Али ибн Ахмад ибн Хазмом (994-1064). Будучи в изгнании, поэт иллюстрирует жизнь мусульманской Андалузии XI века, соединившую в себе традиции Запада и Востока. Живые сценки из "Ожерелья голубки" рассказаны с высочайшим мастерством, свойственным арабским рассказчикам, подарившим человечеству бессмертную "Тысячу и одну ночь". Перевод единственной оставшейся рукописи "Ожерелья голубки" осуществил Михаил Александрович Салье.

Ожерелье голубки

"Ожерелье голубки" ("Тоукал-хаммана") - удивительный памятник средневековой арабской литературы, созданный в 1022 году поэтом, историком и философом Ибн Хазмом (Абу Мухаммедом Али ибн Ахмадом аль-Андалуси; 994–1064). Сочинение представляет собой трактат о любви - жанр, широко распространенный еще в бедуинской поэзии, породившей классические пары Меджнуна и Лейлы, Джемиля и Бусейны и др. Много изучавший литературу и религиозные науки Ибн Хазм, однако, не пожелал следовать устоявшейся традиции. В его исполнении тема любви приобретает невероятную широту. Со схоластической точностью автор описывает причины и свойства сердечного чувства, его разнообразные проявления, характеры и типы возлюбленных. Верным наследию арабской литературы Ибн Хазм остается на уровне слога. Вставные фрагменты - стихотворения и рассказы о реальных историях любви - написаны с тем изысканным поэтическим мастерством, которое знакомо читателю по бессмертной "Тысячи и одной ночи". Сам образ "голубки", бывший в эту эпоху не символом мира и кротости, но сохранявший, в согласии с вавилонским преданием, значение сладострастия, заключает в себе напутствие и предостережение: воистину погибель и спасение приходят к нам из одного источника.

Ожерелье голубки

"Ожерелье голубки" ("Тоукал-хаммана") - удивительный памятник средневековой арабской литературы, созданный в 1022 году поэтом, историком и философом Ибн Хазмом (Абу Мухаммедом Али ибн Ахмадом аль-Андалуси; 994–1064). Сочинение представляет собой трактат о любви - жанр, широко распространенный еще в бедуинской поэзии, породившей классические пары Меджнуна и Лейлы, Джемиля и Бусейны и др. Много изучавший литературу и религиозные науки Ибн Хазм, однако, не пожелал следовать устоявшейся традиции. В его исполнении тема любви приобретает невероятную широту. Со схоластической точностью автор описывает причины и свойства сердечного чувства, его разнообразные проявления, характеры и типы возлюбленных. Верным наследию арабской литературы Ибн Хазм остается на уровне слога. Вставные фрагменты - стихотворения и рассказы о реальных историях любви - написаны с тем изысканным поэтическим мастерством, которое знакомо читателю по бессмертной "Тысячи и одной ночи". Сам образ "голубки", бывший в эту эпоху не символом мира и кротости, но сохранявший, в согласии с вавилонским преданием, значение сладострастия, заключает в себе напутствие и предостережение: воистину погибель и спасение приходят к нам из одного источника.

Крылья голубки: роман. Джеймс Г.

Гулик Роберт ван Ожерелье и тыква: Роман

Голландский историк, писатель и дипломат Роберт ван Гулик приобрел всемирную известность как автор оригинальных и увлекательных детективных бестселлеров о судье Ди, средневековом китайском Шерлоке Холмсе. Достоверные детали быта, нравы и обычаи, особенности законодательства и судопроизводства средневекового Китая, в изобилии присутствующие на страницах романа, позволяют читателю живо ощутить своеобразную атмосферу далекой эпохи. Судья Ди Жэньчжи - реальный исторический персонаж, проницательность, справедливость и неподкупность которого стали легендой. Оказавшись без верных помощников в чужом городе, он в одиночку расследует убийство молодого горожанина, исчезновение жены хозяина гостиницы и кражу бесценного жемчужного ожерелья

The Wings Of The Dove

"Крылья голубки" - знаменитый роман американского писателя Генри Джеймса. Представительница некогда знатного рода, Кейт, влюблена в простого журналиста Мёртона, но традиции и устои XIX века запрещают подобные альянсы: аристократка и бедный писака - плохая пара с любой точки зрения. Но заметив интерес своей богатой подруги к Мёртону, у Кейт возникает план... Однако любовный треугольник существует только по своим собственным законам. Читайте зарубежную литературу в оригинале!

James Henry The Wings Of The Dove

"Крылья голубки" - знаменитый роман американского писателя Генри Джеймса. Представительница некогда знатного рода, Кейт, влюблена в простого журналиста Мёртона, но традиции и устои XIX века запрещают подобные альянсы: аристократка и бедный писака - плохая пара с любой точки зрения. Но заметив интерес своей богатой подруги к Мёртону, у Кейт возникает план... Однако любовный треугольник существует только по своим собственным законам. Читайте зарубежную литературу в оригинале!

James H. The Wings Of The Dove = Крылья Голубки: роман на англ.яз

"Крылья голубки" - знаменитый роман американского писателя Генри Джеймса. Представительница некогда знатного рода, Кейт, влюблена в простого журналиста Мёртона, но традиции и устои XIX века запрещают подобные альянсы: аристократка и бедный писака - плохая пара с любой точки зрения. Но заметив интерес своей богатой подруги к Мёртону, у Кейт возникает план... Однако любовный треугольник существует только по своим собственным законам.Читайте зарубежную литературу в оригинале!